Prevod od "događa kada" do Italijanski


Kako koristiti "događa kada" u rečenicama:

Ti samo me stvarno plaši. To je ono što se događa kada osvajanjem štakora.
Vorrei alzarmi in piedi, staccarmi le gambe e prendervi tutti e due a calci in faccia.
Isto mi se događa kada se vozim autobusom po neravnom putu.
Mi succede la stessa cosa quando sto sull'autobus su una strada accidentata.
Ali veći pitanje je ono što se događa kada se prestanemo to bore?
Ma la domanda piu' importante... e': "Cosa succede quando smettiamo di opporci al destino?" Non lo so.
Vi! Sjetite se što se događa kada me prijeći?
Lei... ricorda cosa succede quando mi fa arrabbiare?
Vi znate što se događa kada se dečki to učiniti.
Sai cosa succede quando i ragazzi lo fanno.
Što se događa kada se dizajnira Sljedeća generacija... i da je gen za kavu dizajnira drugo?
Cosa succederà quando verrà programmata la prossima generazione e la nuova macchina ne progetterà un'altra?
Što se događa kada ste pogriješili?
Cosa succede se fai uno sbaglio?
No, što se događa kada neki artsy-fartsy Svengali puni glavu s poeziju i nadu?
Ma cosa succedera' quando qualche sofisticato Svengali riempira' la sua testa di poesia e speranza?
Um... Ali mislim da je ono što se događa kada ljudi odrastu.
Ma credo che questo e' quello che succede quando si cresce.
To je ono što se događa kada držati nešto u predugo.
Ecco cosa succede quando ti tieni dentro qualcosa troppo a lungo.
No, što se događa kada se problem ne stane u kutiju?
Ma che succede se il problema non puo' essere schematizzato?
Vidi, to je ono što se događa kada mu je prepušteno vlastitim uređajima.
Vedi... ecco quel che succede quando viene lasciato da solo.
To se događa kada niko ne živi u kući 50 godina.
Questo è ciò che accade quando nessuno vive in una casa per 50 anni.
Da li ćemo početi da posmatramo ono što se događa kada je izvor informacija isključen, kao glad?
Quando la fonte di informazione sarà esaurita, cominceremo a vedere quello che succede, come se ci fosse carestia?
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Allora che cosa credete accada quando date una pacca sulla spalla a un ventenne e dite, "Hai ancora altri 10 anni per farti una vita?"
Mislim da taj rez zadire do blizu kosti, jer razmislimo o tome šta se događa kada osećamo ljubomoru.
Credo che ferisca nel profondo, perché pensiamo a quello che succede quando siamo gelosi.
Šta se događa kada se vreme iskrivi?
Cosa succede se il tempo si deforma?
Ali postoji problem kada se sagrade na desetine hiljada, i problem je, šta se događa kada se jame napune?
Ma c'è un problema quando si arriva a decine di migliaia, e il problema è: che succede se le latrine si riempiono?
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
D'altro canto, invece, cosa succede se la tua intera vita è destinata al fallimento ma tu, stranamente, ce la fai?
Nikada neću zaboraviti magiju koja se događa kada žena prestane da se odupire bolu i otvori se.
Non dimenticherò mai la magia che accadeva quando la donna smetteva di resistere al dolore e si apriva.
Šta se događa kada šećer dodirne vaš jezik?
Cosa succede quando lo zucchero entra in contatto con la lingua?
2.2475349903107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?